Monday, July 6, 2009

Israeli Occupation Force Invades Bilin Village and Kidnap Two Youth

Sunday 5\7\2009

http://www.bilin-ffj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=161&Itemid=1


At approximately 4:15 on the morning of 5.7.09 more than 100 Israeli Soldiers invaded Belin Village. Many of them were masked and all carried automatic weapons. They attacked several houses and arrested Oda Rebhe Abu Rahma, 20, and Mahmoud Issa Yassein, 17. Upon request the soldiers would not tell their families where they were taking them or the name of an officer in command. Palestinian and international presence questioned the soldiers and dearrested several people who were documenting the kidnappings. This is the third week of night raids in Bilin village. Israeli soldier have conducted night raids almost every night and have arrested seven village youth during this period.




قوة من جنود الاحتلال الإسرائيلي يقتحمون قرية بلعين ويعتقلون شابين

الأحد 5\7\2009

قامت قوة من جنود الاحتلال تقدر بمئة جندي من المشاة بالتسلل فجرا إلى قرية بلعين، ومن ثم محاصرة العديد من المنازل والقيام بالعبث بمعتوياتها وتفتيشها، من بينها بيت عودة ربحي أبو رحمة ( 20 سنة)، وبيت محمود عيسى ياسين (17 سنة) ومن ثم اعتقالهما. وقد حاول مجموعة من المواطنين والمتضامنين الدوليين منع اعتقال الشابين إلا أن الجنود اعتدوا عليهم وقد أبرزوا لهم الأورق والخرائط والأوامر العسكرية التي تبين "أن قرية بلعين منطقة عسكرية مغلقة".

وتأتي هذا الحملة ضمن السياسة الإسرائيلية التي يقوم بها جنود الاحتلال للأسبوع الثالث على التوالي من خلال مداهمته للمنازل واعتقال الناشطين الذين يشاركون في المسيراة المناهضة لبناء الجدار والمستوطنات، حيث أُعتقل سبعة فتيان خلال افترة السابقة.

Thank you for you continued support,

Iyad Burnat- Head of Popular Commitee in Bilin
co-founder of Friends of Freedom and Justice - Bilin

Email- bel3in@yahoo.com
Mobile- (00972) (0) 547847942
Office- (00972) (2) 2489129
Mobile-
(00972) (0) 598403676
www.bilin-ffj.org